| НАБИВКА |
[packing] - огнеупорная футеровка пода и др. элементов сталеплав. печей, ... |
| НАВАРКА |
[hardfacing] — 1. Изготовление раб. слоя пода сталеплав. печи спеканием ... |
| НАВЕДЕНИЕ шлака |
[slag induction] - создание жидкого шлак, слоя на поверхности расплавл. ... |
| НАВЕСКА |
[weighed portion] - порция порошков, отмер, взвешив., для получения заготовок ... |
| НАГАРТОВКА |
[cold (work) hardening] - см. Наклеп (2.) ... |
| НАГРЕВ металла |
[metal heating] — технологич. операция повышения темп-ры металла. Цель н. ... |
| НАГРЕВАТЕЛЬ |
[heater] - элемент печи сопротивления косв. действия, генерир. теплоту по ... |
| НАГРУЗКА |
[load] - силовое воздействие, вызыв. измен, напряженно-деформир. сост. тела (конструкции). ... |
| НАДРЕЗ |
[notch, cut] - искусств, создав, на металлич. образце (изделии) концентратор ... |
| НАДРЕЗКА |
[notching] — операция листовой штамповки, заключ. в отделении сдвигом одной ... |
| НАДРЫВЫ |
[flakes, fish eyes, cracks] - дефекты поверхности тонких листов в ... |
| НАДСТАВКА прибыльная |
[hot top, sink-head, feeder head] — футеров, изнутри шамотным кирпичом ... |
| НАЖДАК |
[emery] - мелко- и тонкозер. горные породы, в к-рых корунд ... |
| НАКАТКА |
[knurling, roll burnishing] - об-раб. металлов и др. материалов поверхностным ... |
| НАКИПЬ |
[scum, scale] - тв. отложения, образ, на внутр. стенках труб ... |
| НАКЛЕП |
[work hardening] - 1. Изменение структуры и соответст. св-в металлов ... |
| НАКОВАЛЬНЯ |
[anvil] — стацион. опорный кузнечный инструмент, на к-рый кладут заготовку ... |
| НАКОЛЫ-ПРОКОЛЫ |
[pins, pinholes] -дефект поверхности листа и ленты в виде периодич. ... |
| НАКОПИТЕЛЬ |
[buffer, accumulator, storage device] — устр-во для создания опред. запаса ... |
| НАЛАДКА |
[setting-up; adjusting] — совокупность операций по подготовке, оснастке, ре-гулир. и ... |
| НАЛЕТ шлама |
[slime deposit] — дефект поверхности металла в виде осадка, образов, ... |
| НАМАГНИЧИВАНИЕ |
[magnetization, magnetizing] — процессы в ферромагнетике при действии на него ... |
| НАПЛАВКА |
[weld facing, hard facing] -нанесение расплавл. слоя металла на поверхность ... |
| НАПОЛНИТЕЛЬ |
[filler] - тонкодисперсные порошковые или волоки, вещ-ва, к-рые вводят в ... |
| НАПОР температурный |
[temperature drive/ head] — разность темп-р среды и стенки (или ... |
| НАПРАВЛЕНИЕ кристаллографическое |
[crystallographical direction] — направл. прямой, провед. через узлы кристаллич. решетки. ... |
| НАПРАВЛЕНИЯ главные |
[principal lines] -три взаимно перпендик. оси, вдоль к-рых выдел, объем ... |
ГОСТы 